글방

(110-45) 남북교역 : 튜브 충진기 우리는 일상생활에서 치약 튜브, 화장품 튜브, 식품 튜브, 문구류 튜브, 고추장 튜브 등등해서 튜브를 많이 사용한다. 튜브의 소재로는 알루미늄 튜브, 폴리에틸렌 튜브, 라미네이트 튜브가 있어, 기계마다 소재와 사이즈에 맞게 전용 또는 공용으로 주문 제작할 수 있다. 알미늄 튜브의 경우 접고 압착하는 과정이 동시에 이...

사람이 살아가는데 여러 가지 좋은 것들이 많이 있겠지만 여행만큼 좋은 것도 없을 것이다. 그 여행이라는 것도 누구와 함께 하는 여행이냐가 중요하다. 거기다가 어디 좋은 곳으로 간다면 더 이상 무얼 바라겠는가? 어느덧 살아온 무게도 제법 무거운 나이가 되었다. 그런 삶 가운데 몇 모임이 있다. 어떤 만남은 40여 년 넘는 것도 있고, 어떤 만남은 1년 남짓 ...

선다리가 지하 엘리베이터를 보고 어떻게 연상했을까요? B1 비원산책 B2 비투비 B3 비상구 B4 비포 크리스트(Before Christ) B5 비오는 명동거리, 비오비타 B6 비육우 B7 정지용님의 ‘향수’에 나오는 가사 ‘비~칠리야’ 가수 비의 매니저의 역할은 ‘비만관리’ 가수 비의 보디가드의 역할은 ‘비만경계’ 엘레베이트 사고에서 가수 비만 빠져 나오...

올림픽을 2년 앞둔 도쿄시내는 곳곳이 재개발 공사 중이다. 지난달 13일에는 도쿄 시부야 남쪽에 지상35층, 지하4층의 상업시설이 오픈 했다. 2,3층은 상업시설, 4층부터는 구글 일본 법인을 포함한 오피스와 호텔 “시부야 스트림 엑셀 호텔 도큐”가 들어섰다. 시부야 역과 연결된 “스트림”은 시부야 역을 상징하는 철도레일이 2층 바닥에 깔려 있다. 건물외관...

ついつい買っちゃうよね 츠이츠이캇 짜 우요네 나도 모르게 사 버려 モク　 ：あ！新商品のお菓子だ！ 모 쿠 : 아! 싱쇼-힌노오카 시다 三浦　 ：これ、期間限定だって！食べてみる？ 미우라 : 코레 키 캉겐테- 닷 떼 타베테미루 モク　 ：食べてみよっか。私、こういうのに弱いんだよね。 모 쿠 :　타베테미욕 까 와타시 코-이우노니요와인 다요네 三浦　 ：私も。ついつい買っちゃう...

退而求其次 Tuì ér qiú qícì 차선의 선택 A: 不好意思，那个房子刚租出去了。 A: Bù hǎo yìsi, nà ge fángzi gāng zū chūqù le. A: 뿌 하오 이쓰, 나 거 팡즈 깡 쭈 츄취 러. B: 这么可惜，那只好退而求其次了，租另一间吧。 B: Zhème kěxī, nà zhǐhǎo tuì ér qiú qícì le, zū lìn...

영화 [The Silence Of The Lambs]에서 만난 영어 표현들 다들 아시는 것처럼 양은 영어로 sheep이라고 합니다. 하지만 영어 [양들의 침묵]의 원제는 The Silence Of The Lamb이랍니다. lamb이 ‘새끼양’이란 뜻이기 때문이지요. 이 외에도 양을 지칭하는 표현은 참 많은데, 숫양은 ram, 암양은 ewe, 그리고 양고기는...

“다이아몬드 30만 캐럿이면 가격이 얼마나 될까?” 스템이 물었다. 이수는 대답할 수 없었다. 다이아몬드의 가격을 잘 몰랐기 때문이다. 스템이 이수에게 느닷없이 다이아몬드의 가격을 물어보는 건 가격을 정확히 알고 싶어서가 아니라 이수의 관심을 ‘보석’ 쪽으로 이끌어내기 위해서였다. “C-10에 저장된 다이아몬드가 30만 캐럿이나 됩니까?” “필리핀에 주둔해...

早いうちに株を買っておけばよかったです 하야이우치니카부오캇떼오케바요캇따데스 빨리 주식 사 뒀으면 좋았을 텐데요 シン　：スマホのゲームが相変わらず人気ですね。 신 : 스마호노게 -무가아이카와라즈닝키데스네 大宮　： ええ、ゲーム会社は軒並、株価も上昇していますね。 오-미야 : 에 - 게- 무가이샤와노키나미카브카모죠-쇼-시테이마스네 シン　：経済効果も大きいでしょうね。 신 : ...

誕生日はいつですか 탕죠- 비와이츠데스카 생일이 언제예요? 高橋 ： ユンさん、誕生日はいつですか。 타카하시 : 윤 상 탕죠- 비와이츠데스카 ユン　 ：3月16日です。 윤 : 상가츠쥬-로쿠니치데스 高橋 ： 早生まれですね。私も1月生まれなので同じです。 타카하시 : 하야우마레데스네 와타시모이치가츠우마레나노데오나지데스 ユン　 ：あ、でも実は韓国では3月から学校が始まるので、 ...

‘추격과 순서’ 전치사 After 와 Before 우리는 앞에서 앞과 뒤를 담당하는 전치사 Ahead와 Behind를 공부하였습니다. 그러면, 우리가 알고 있던 After와 Before는 ‘~뒤에’, ‘~앞에’라는 것이 아니란 말인가? 그것은 절대 아닙니다. 그 의미는 원래의 기본개념에 당연히 포함은 됩니다. 그러나, After와 Before의 가장 중요한...

1935년 관동대지진으로 니혼바시에 있던 “츠키지시장”은 도쿄만을 끼고 있는 현재의 위치로 이전해 재 개장했다. 당시 물류는 철도 중심으로 레일이 놓여있는 현재의 타원형으로 설계됐지만 시대적 변화에 따라 기차가 트럭 중심으로 바뀌면서 시장 내에는 “타레”로 불리는 삼륜차들이 좁은 매장과 트럭 사이의 물류를 담당하게 됐고 츠키지시장을 대표하는 장면이 되었다....

(110-40) 남북교역 : 전산회계 학원 북한의 개성상인이 유명한 것은 잘 팔기도 했지만, 관리를 잘했기 때문이다. 세계에서 최초로 복식부기를 발명한 상인들이 바로 개성상인이다. 복식부기(複式簿記, 영어: double-entry bookkeeping)란 경영조직에서 외부와 거래를 할 때 거래의 주고받는 양 측면을 함께 기록함으로써 기록의 신뢰성을 확보하고...

举手之劳 Jǔshǒuzhīláo (손을 드는 것처럼) 아주 사소한 일 A: 我刚才给你发了电子礼物券，谢谢你帮我修改简历啊。 A: Wǒ gāngcái gěi nǐ fā le diànzǐ lǐwùquàn, xièxie nǐ bāng wǒ xiūgǎi jiǎnlì a. A: 워 깡차이 게이 니 파 러 띠앤즈 리우취앤, 씨에시에 니 빵 워 시우가이 지앤리 아. B: ...

奥さんの機嫌はもう直りましたか? 오쿠산노키겡와 모 - 나오리마시타카 아내 기분은 좀 풀렸어요? ハン　：橋本さん。奥さんの機嫌はもう直りましたか? 한 : 하시모토상 오쿠산 노키겡와모-나오리마시타카 橋本　： それがまだなんですよ。私が既読スルーしたって... 하시모토 :소레가마다난 데스요 와타시가키도쿠수루- 시탓떼 ハン　：読むとわかる機能がありますからね。 한 : 요무토와카...

いいね。似合ってるよ 이 -네 니 앗 떼루요 좋네. 잘 어울려 高木 ：ジョンさん、髪型 変えたね? 타카기 : 죤 상 카미가타카에타네 ジョン ：ええ、ボブにしてみました。 죤 : 에- 보브니시테미 마시타 高木 ：いいね。似合ってるよ。 타카기 : 이 - 네 니 앗 떼 루 요 ジョン ：ありがとうございます。 죤 : 아 리 가 토 - 고자이마스 타카기 : 정 씨, 헤어스타일...

打圆场 Dǎ yuánchǎng (곤란한)상황을 수습해 주다 A: 昨晚真的多亏你了。 A: Zuówǎn zhēn de duōkuī nǐ le. A: 주어완 쪈 더 뚜어퀘이 니 러. B: 哎呀，小事一桩，别放在心上。 B: Āiyā, xiǎo shì yì zhuāng, bié fàng zài xīn shang。 B: 아이 야, 시아오 스 이 쮸앙, 비에 팡 짜이 신...

나무가 시들면 뿌리를 봐야 한다. 원인은 십중팔구 뿌리에 있다. 치명적 환부는 도려내야 한다. 그래야 새 살이 돋는다. 통증이 겁난다고 적당히 연고나 바르면 환부가 더 깊어진다. 미봉(彌縫)은 응급조치, 임시변통이다. 미봉은 근본을 바꾸지 못한다. 악은 뿌리를 뽑지 않으면 언제든 다시 번성한다. 주나라 주공(周公)은 공자가 평생 흠모한 인물이다. 유가들이 ...

이길 수 있을 때만 싸워야 하는 주식투자 얼마 전 개봉해서 흥행에 크게 성공한 ‘안시성’이란 영화가 있었다. 645년(보장왕 4) 고구려가 당나라 군대와 안시성에서 벌인 공방전을 영화화했는데 5천 명의 군사로 20만 명의 당나라 군대를 물리친 양만춘이란 성주가 주인공인 영화였다. 이 영화에서 안시성의 성주인 양만춘이 20만 명의 적군 앞에서 기가 죽은 군사...

新メニューもう食べた? 심메 뉴 - 모- 타베타 신 메뉴 벌써 먹었어? モク　 ：マックの新メニューもう食べた? 모 쿠 : 막 쿠 노 심메뉴 - 모- 타베타 三浦　 ：うん。すごくおいしかったよ。 미우라 : 응 수고쿠오이시 캇 따요 モク　 ：あー食べたくなってきた。 모 쿠 　: 아 - 타베타쿠 낫 떼키타 三浦　 ：ちょっと寄ってく? 미우라 : 촛 또 욧 떼 쿠 목 : ...