写真見ましたけどびっくりしました
샤 신 미 마 시 타 케 도 빅 쿠리시 마 시 타
사진 봤는데 깜짝 놀랐어요


 

A
今朝のニュース見ましたか。
케사노 뉴-스 미마시타카

B
シンクホールのことでしょう?
싱크호-루노 코토데쇼-

A
写真見ましたけどびっくりしました。
샤신 미마시타케도 빅쿠리시마시타

B
最近、いろんな所で起きているから怖いですね。
키무라 사이킹 이론나 토코로데 오키테이루카라 코와이데스네

 

A : 오늘 아침 뉴스 봤어요?
B : 싱크홀 말이죠?
A : 사진 봤는데 깜짝 놀랐어요.
B : 요즘 여러 곳에서 일어나니까 무섭네요.

단어
今朝:오늘 아침 シンクホール:싱크홀
びっくりする:깜짝 놀라다 怖い:무섭다

한마디
오늘 아침은 [今朝], 오늘밤은 [今晩、今宵]이라고 합니다.

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지