ネットで何でもできるんですね
넷또데난데모 데키 룬 데 스네
인터넷으로 뭐든지 가능하군요


 

ジョン :山田さん、昨日借りたお金、今振り込みますね。

정 :    야마다상 키노-카리타오카네 이마후리코미마스네

山田 :   最近は、ネットで何でもできるんですね。

야마다 : 사이킹와 넷또데난데모데키 룬 데스네

ジョン :山田さんは利用してないんですか。

정 :     야마다상 와리요-시테나인데스카

山田 :   何か怖くて、まだ利用したことがありません。

야마다 :  난카코와쿠테마다리요-시타코토가 아리마셍

 

야마다 : 야마다 씨, 어제 빌린 돈 지금 보낼게요.

최 : 요즘에는 인터넷으로 뭐든지 가능하군요.

야마다 : 야마다 씨는 이용 안하세요?

최 : 왠지 무서워서 아직 이용한 적이 없어요.

 

단어
振り込み:송금, 계좌이체 / ネット:인터넷
利用:이용 / 怖い:무섭다

 

한마디
은행 용어를 간단하게 정리하도록 하겠습니다.
- 引き出し:인출
- 送金:송금
- 残高照会:잔고조회
- 預け入れ:입금
- 口座:계좌

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지