落書きがいっぱいですね
라쿠가키가입빠이데스네
낙서투성이네요


 

チェ :何を見ているんですか。

최  :    나니오미테이룬데스카

本田 :小学校の時の教科書です。さっき掃除をしていたら出て

혼다 : 쇼-각꼬-노토키노쿄-카쇼데스삭끼소-지오시테이타라데테

きたんです。

키탄 데스

チェ :日本の教科書は初めて見ました。国語の教科書ですね。

최  :   니혼노쿄-카쇼와하지메테미마시타 코쿠고노쿄-카쇼데스네

本田 :でも、落書きがいっぱいですね。

혼 다 :  데모 라쿠가키가 입빠이데스네

 

최 : 뭐 보세요?

혼다 : 초등학교 때 교과서예요. 아까 청소를 하다가 나왔어요.

최 : 일본 교과서는 처음 봤어요. 국어 교과서네요.

혼다 : 근데 낙서투성이네요.

 

단어
小学校:초등학교 / 教科書:교과서
さっき:아까 / 落書き:낙서

 

한마디
과목을 일본어로 정리하겠습니다.
- 英語:영어 - 科学:화학
- 数学:수학 - 生物:생물
- 日本史:일본사(국사) - 物理:물리
- 世界史:세계사 - 社会:사회
- 地理:지리

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지