どうですか。使い心地は?
도- 데스카 쯔카이고코치와
어때요? 사용감은?


 

村山 :   あ、ブルートゥースイヤホン買ったんですか。

무라야마 :아   부 루 - 트 - 스 이 야 홍 캇 딴 데 스 카

キム  :はい、ちょっと高かったけど最近流行ってるから・・・。

키 무  : 하 이 춋 또 타카 캇 따 케 도 사이킹 하 얏 떼 루 카 라

村山 :    どうですか。使い心地は?

무라야마 : 도- 대 스 카 쯔카이 고코치 와

キム  :まだ慣れないですね。イヤホンが落ちそうで不安です。

키 무 :   마 다 나 레 나 이 데 스 네 이 야 홍 가 오 치 소- 데 후 안 데 스

 

무라야마 : 아 블루투스 이어폰 샀어요?

김 : 네, 좀 비쌌지만 요즘 유행하니까...

무라야마 : 어때요? 사용감은?

김 : 아직 익숙하지 않네요. 이어폰이 떨어질 것 같아서

불안해요.

 

단어
ブルートゥース:블루투스 / イヤホン:이어폰
流行る:유행하다 / 使い心地:사용감
慣れない:익숙하지 않다

 

한마디
[~心地]를 사용한 표현
- 触り心地:만지는 느낌
- 着心地:옷을 입어본 느낌
- 座り心地:(의자 등에) 앉은 느낌
- 寝心地:(침대 등에) 누워본 느낌
- 履き心地:(신발, 바지 등을) 착용해본 느낌-

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지