疲れにくくなりました
츠카레니쿠쿠나리마시타
덜 피곤해요


 

シン:太極拳は体にいいそうですね。

신 : 타이쿄쿠켕와카라다니이- 소-데스네

高田: ええ。私は始めてから疲れにくくなりましたよ。

타카다: 에 - 와타시와하지메테카라츠카레니쿠쿠나리마시타요

シン:私にもできますか。

신 :   와타시니모데키마스카

高田:  大丈夫ですよ。

타카다: 다이조-부데스요

毎朝公園でやっているので一度見に来てください。

마이아사코-엔데얏 테이루노데이치도미니키테쿠다사이

 

신 : 태극권은 몸에 좋대요.

타카다: 네. 저는 시작하고 나서 덜 피곤해졌어요.

신 : 저도 할 수 있을까요?

타카다: 괜찮아요.

매일 아침 공원에서 하고 있으니 한번 보러 오세요.

 

단어
太極拳 : 태극권 / 体にいい : 몸에 좋다
疲れにくくなる : 덜 피곤하다
一度 : 한 번 / 毎朝 : 매일 아침
~に来てください : ~(하)러 오세요

 

한마디
[~(하)기 어렵다, 힘들다]라는 표현은 일본어로 [~にくい]라고 하고, 반대로 [~(하)기 쉽다, 편하다]는 [~やすい]라고 합니다.

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지