いいね。似合ってるよ
이 -네 니 앗 떼루요
좋네. 잘 어울려


 

高木 :ジョンさん、髪型 変えたね?

타카기 : 죤 상 카미가타카에타네

ジョン :ええ、ボブにしてみました。

죤 :      에- 보브니시테미 마시타

高木 :いいね。似合ってるよ。

타카기 : 이 - 네 니 앗 떼 루 요

ジョン :ありがとうございます。

죤 :     아 리 가 토 - 고자이마스

 

타카기 : 정 씨, 헤어스타일 바꿨지?

정 : 네. 단발 스타일로 해 봤어요.

타카기 : 좋네. 잘 어울려.

정 : 감사합니다.

 

단어
髪型:머리모양, 헤어스타일
ボブ:보브 스타일. 여성 머리형의 하나. 목덜미까지 내려오는 단발.

 

한마디
머리스타일을 바꾸는 것을 [イメチェン(イメージチェンジ:이미지 체인지)]라고 합니다.
예) もうすぐ秋だし、イメチェンしたいなあ。
이제 곧 가을이니까 머리스타일 바꾸고 싶네.

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사
現) 시사일본어학원 종로캠퍼스 주임교수
現) 일본어 관광통역안내사 면접반 전임강사
저서) SJPT 완전마스터 공저
いっぽいっぽ, ぐんぐん 교재 공저

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지