おいしいものがたくさんありますよね
오이시-모노가타쿠상아리마스요네
맛있는 것이 많이 있어요


 

キム:最近、会社の帰りに必ずデパ地下に寄っています。

키 무: 사이킹 카이샤노카에리니카나라즈데파치카니욧떼이마스

鈴木:私もよく行きますよ。おいしいものがたくさんありますよ

스즈키: 와타시모요쿠이키마스요 오이시-모노가타쿠상아리마스요

ね。



キム:はい、お惣菜とか、スイーツとか、全部食べたくなってしま

키 무: 하이 오소-자이토카스이- 츠토카 젠부타베타쿠낫떼시마

います。

이마스

鈴木:私もです。試食コーナーには必ず行きますね。
스즈키: 와타시모데스시쇼쿠코-나-니와카나라즈이키마스네

 

김 : 최근 회사에서 귀갓길에 반드시 백화점 지하 식품매장에

들렀다 가고 있어요.

스즈키 : 저도 자주 가요. 맛있는 것이 많이 있어요.

김 : 네, 반찬도 디저트도 전부 먹고 싶어져요.

스즈키 : 저도요. 시식 코너에는 반드시 가지요.

 

단어
デパ地下:백화점 지하 식품 매장 / 惣菜:반찬
スイーツ:(달콤한 음식)디저트 / 試食:시식

 

한마디
일본어로 먹어보는 것을 [試食]라고 말하는 것처럼 마셔보는 것을 [試飲], 입어보는 것을 [試着], 만들어보는 것을 [試作], 그리고 타보는 것을 [試乗]라고 합니다.

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지