家族でヨーロッパに行こうと思っているんです
카조쿠데요- 롭 빠니이코- 토오못떼이 룬 데스
가족이랑 유럽에 가려고 생각하고 있어요


 

パク :私、明日から一週間、休暇なんです。

파 쿠 : 와타시아시타카라잇슈-칸 큐-카난데스

佐々木:へえ、どこか行くんですか。

사사키 : 헤 - 도코카 이 쿤 데스카

パク :家族でヨーロッパに行こうと思っているんです。

파 쿠 : 카조쿠데요- 롭 빠 니이코- 토오못 떼이 룬 데스

佐々木:海外旅行ですか、うらやましいですね。

사사키 : 카이가이료코-데스카 우라야마시- 데스네

 

박 : 저 내일부터 일주일간 휴가에요.

사사키 : 아~ 어디 가세요?

박 : 가족이랑 유럽에 가려고 생각하고 있어요.

사사키 : 해외여행이요? 부럽네요.

 

단어
休暇:휴가 / ヨーロッパ:유럽
海外旅行:해외 여행

 

한마디
어떤 조사의 따르면 일본에서 가족여행으로 가장 인기가 있는 해외 여행지는 하와이라고 합니다.

2위는 호주, 3위는 대만이었습니다.

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사
現) 시사일본어학원 종로캠퍼스 주임교수
現) 일본어 관광통역안내사 면접반 전임강사
저서) SJPT 완전마스터 공저
いっぽいっぽ, ぐんぐん 교재 공저

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지