今月の運勢を見てあげますよ
콩게츠노운세-오미테아게마스요
이번 달 운세를 봐줄게요


 

パク :高橋さん、何座ですか。今月の運勢を見てあげますよ。

파 쿠 :타카하시상 나니자데스카 콩게츠노운세-오미테아게마스요

高橋   :私は山羊座です。何て書いてありますか。

타카하시 :와타시와야기자데스난테카이테아리마스카

パク :今月は新しい出会いがあるけど、体調を崩しやすいそう

파 쿠 :콩게츠와아타라시-데아이가아루케도타이쵸-오쿠즈시야스이소 -

です。

데스

高橋    :確かに何日か前から頭が痛いんですよね。

타카하시 :타시카니난니치카마에카라아타마가이타인데스요네
 

박 : 타카하시 씨, 무슨 자리예요? 이번 달 운세를 봐줄게요.

타카하시: 저는 염소자리예요. 뭐라고 써 있어요?

박 : 이번 달에는 새로운 만남이 있지만 컨디션을 해치기 쉽대요.

타카하시: 하긴 며칠 전부터 머리가 아파요.

 

단어
星占い:별자리 운세 / 運勢:운세
山羊座:염소자리 / 出会い:만남
体調を崩す:컨디션을 해치다

 

한마디
별자리도 알아두시면 좋을 것 같아 알려드리겠습니다.
牡羊座(양자리)   牡牛座(황소자리)  双子座(쌍둥이자리)
蟹座(게자리) 獅子座(사자자리)   乙女座(처녀자리)  天秤座(천칭자리)   蠍座(전갈자리)  射手座(사수자리)  山羊座(염소자리)  水瓶座(물병자리)   魚座(물고기자리)

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지