扫码点菜
Sǎomǎ diǎncài
QR코드를 찍어서 주문하세요


 

A: 服务员,这边点餐。
A: Fúwùyuán, zhè bian diǎncān.
A: 푸우위앤, 쪄 비앤 디앤찬.

B: 桌上有二维码,可以扫码点菜。
B: Zhuō shang yǒu èrwéimǎ, kěyǐ sǎomǎ diǎncài.
B: 쮸어 샹 여우 얼웨이마, 커이 싸오마 디앤차이.

A: 最近是离了手机活不了了呀!
A: Zuìjìn shì lí le shǒujī huó bu liǎo le ya!
A: 쮀이진 스 리 러 셔우지 후어 부 리아오 러 야!

 

A: 종업원, 여기 주문할게요.

B: 테이블에 QR코드가 있으니 그걸 찍어서 주문하시면 되요.

A: 요즘에는 핸드폰이 없으면 못 살겠네요!
 

단어:
二维码,码 QR코드 / 点菜, 点餐 주문하다 / 服务员 종업원

这边 이쪽 / 桌 테이블 / 最近 최근, 요즘 / 离 떠나다

手机 핸드폰 / 活 살다,생활하다 / ~不了 ~하지 못한다

 

한마디
핸드폰으로 결제, 예약 뿐 아니라, 이제는 주문까지 합니다. 식당

마다 가게의 메뉴를 微信(위챗)에다 올려놓고 고객들이 해당 QR코드

를 인식하기만 하면 메뉴가 화면에 띄워집니다. 이름, 가격, 사진 등

자세한 정보로 구성되어 있어 누구나 편리하게 주문할 수 있게 되었

습니다. 핸드폰으로 주문 버튼을 누르면 그 주문서가 바로 가게로

전달되어 주문한 대로 요리가 나옵니다.

 

시사중국어학원 쉬시에시에 강사
現) 시사중국어학원 강남캠퍼스 신HSK6급 전문강사
現) 시사중국어학원 상하이 화동사범대 편입시험반 담당강사
저서) 착붙는 신HSK 실전모의고사 6급 공저

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지