[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 같이 캠핑 갈래요?

입력 2017-08-08 10:00 수정 2017-08-08 13:35

一緒にキャンプに行きませんか
잇쇼 니 캼 프 니 이키마 셍카
같이 캠핑을 갈래요?


 

粟国  :キムさん、今週末、空いてますか。

아구니  :   키 무 상 콩 슈-마츠 아이테마스카

キム  :特に約束はないですが・・・。どうかしましたか。

키 무     : 토쿠니야쿠소쿠와 나이데스가 도- 카시마시타카

粟国  :じゃ一緒にキャンプに行きませんか。この前ついに

아구니  :   쟈 잇쇼니 캼 프 니이키마 셍카 코노마에츠이니

テントを買ったんです。
텐 토 오 캇 딴 데 스

キム  :前からずっとほしいって言ってましたよね。じゃ私は

키 무     : 마에카라 줏 또 호 시-잇 떼잇떼 마시타요네 쟈 와타시와

バーベキューの準備をしますね。
바- 베 큐  -  노 줌비오시마스네

粟国  :お願いします。わあ、本当に楽しみです。

아구니   : 오네가이시마스 와 혼토- 니 타노시미데스

 

아구니 : 김 씨, 이번 주말 약속이 있어요?

김  : 특별히 약속은 없지만 무슨 일이에요?

아구니 : 그럼 같이 캠핑을 갈래요? 얼마 전에 드디어 텐트를 샀거든요.

김  : 예전부터 계속 갖고 싶다고 했었죠? 그럼 저는 바비큐 준비를 할게요.

아구니 : 부탁할게요. 와~ 정말 기대되네요.

 

단어
特に:특히, 특별히 / ついに:드디어 / ずっと:계속

 

한마디
바베큐 캠핑은 일본에서도 인기가 있습니다.
몇 년 전부터 일본에서는 텐트는 물론 주방기구, 재료, 각종 장비 등을 제공해주고
호텔처럼 여러 서비스를 받을 수 있는 グランピング(그램핑)이 유행하고 있습니다.

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사
現) 시사일본어학원 종로캠퍼스 주임교수
現) 일본어 관광통역안내사 면접반 전임강사
저서) SJPT 완전마스터 공저
いっぽいっぽ, ぐんぐん 교재 공저

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지

광고

투표보험설계사·택배기사 등 노동3권 보장, 어떻게 생각하세요?

  • 특수형태 근로자도 노동조합을 결성하고 교섭을 통해 권익을 보호받을 것 259명 36%
  • 4대 보험 적용 등 고용주의 부담이 늘어나면 일자리가 되레 줄 수도 우려 455명 64%
광고